Образование
- Иркутский Государственный Университет,
Институт Филологии Иностранных Языков и Медиакоммуникаций,
2014-2018 г.
- Специальность: лингвист-переводчик английского и
немецкого языков
Средний балл диплома: 5.0

Опыт работы
Июнь - август 2016 г. - работа во время каникул
The Best Hostel in Irkutsk
Направление деятельности компании: гостиничные услуги
Должность: Администратор-переводчик
Обязанности:
- прием и регистрация иностранных гостей
- ведение документации
- ведение системы бронирования


Июнь - август 2017 г. - работа во время каникул
ООО "Байкальская виза"
Направление деятельности: гостиничные услуги, туризм
Должность: менеджер по продажам туристических услуг
Обязанности:
- работа с клиентами, в том числе иностранными гостями
лично и по телефону
- продажа путевок на базы отдыха,
- организация и координация туров и экскурсий
- ведение документации, отчётность

.
Сентябрь 2017 г. - июнь 2018 г.
Центр подготовки к ЕГЭ и ОГЭ "Квентин" г. Иркутск
Направление деятельности: образовательные услуги
Должность: Преподаватель русского и английского языков
Обязанности:
- организация обучения, согласно программе
- проведение уроков по подготовке к ЕГЭ у учеников 11
классов

Апрель 2017 г. - настоящее время
Фрилансер
- перевод текстов различной тематики с английского и
немецкого языков и наоборот


Дополнительные сведения
- Продвинутый пользователь ПК, Internet и компьютерных
программ Microsoft Word, Excel, Power Point, Adobe
Photoshop, Adobe Acrobat.
- Опыт работы на переводческих платформах: SmartCAT,
MemSource, Aegisub.


Личные качества
Коммуникабельная, целеустремленная; ответственная;
аккуратная, быстро и легко обучаюсь, управляемая, не
конфликтная, не выхожу за рамки дедлайнов.


Владею навыками:
- Публичных выступлений, проведения собраний
- Планирования своих действий и оптимального использования
времени
- Межличностного общения
- Работы как с физическими, так и с юридическими лицами
- Деловой переписки
- Оперативного поиска информации в сети Интернет

Контактное лицо: Виктория Аборнева
Тип занятости: постоянная
Специальность: Переводчик с английского и немецкого языков
Иностранный язык: английский профессиональный; немецкий свободный

статус: обычное

Дата размещения: 31 августа 2018 г.

Если это Ваше резюме, и Вы хотите его удалить или редактировать, перейдите по этой ссылке